Popular Translations
Muhammad Asad
[or] one who is cruel, by greed possessed, and, in addition to all this, utterly useless [to his fellow-men]
Arthur John Arberry
moreover ignoble
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Violent (and cruel),- with all that, base-born,
Arabic
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَ ٰلِكَ زَنِیمٍ ١٣
Transliteration (2021)
an kāna dhā mālin wabanīn